Dịch vụ phiên dịch tiếng Trung sang tiếng Việt

5/5 - (3 bình chọn)

Trung tâm dịch thuật Vinasite là công ty chuyên cung cấp các giải pháp phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên nghiệp, hoàn hảo hàng đầu tại Việt Nam. Đây là nơi hội tụ những phiên dịch viên được đào tạo chuyên nghiệp từ nhiều nguồn khác nhau, dày dặn kinh nghiệm, tận tâm và nhạy bén trong công việc…mang đến cho quý khách sự hợp tác hài lòng nhất…

Quý khách có nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc hãy liên hệ ngay đến cho công ty chúng tôi qua 0966 648 869 hoặc 08 1313 5566 để nhận tư vấn nhé!

Mục Lục

Phiên dịch tiếng Trung Quốc

Phiên dịch

Phiên dịch là quá trình chuyển đổi (đồng thời hoặc nối tiếp) một từ/một câu/một đoạn/văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác dưới dạng nói mà không làm thay đổi nghĩa, giúp đối tượng nghe và nói không cùng sử dụng một ngôn ngữ có thể hiểu được ý của nhau.

Một quá trình phiên dịch chuẩn phải đảm bảo tuân thủ theo các bước sau: Nghe ngôn ngữ nguồn ⇒ Phân tích ngôn ngữ học và văn hóa ⇒ Diễn đạt bằng ngôn ngữ đích mục tiêu.

Trong đó: ngôn ngữ nguồn là ngôn ngữ cần dịch (từ người nói) – ngôn ngữ đích là ngôn ngữ chuyển đổi (cho người nghe) và người dịch được gọi chung là phiên dịch viên.

Phiên dịch tiếng Trung Quốc

Phiên dịch tiếng Trung Quốc là việc chuyển đổi ngôn ngữ có thể là ngôn ngữ viết, hay ngôn ngữ nói để giữa hai bên đối tượng không cùng sử dụng chung ngôn ngữ có thể giao tiếp, trao đổi thông tin với nhau. Phiên dịch viên không chỉ là người dịch mà còn là người hiểu và nắm rõ về thông tin người viết/người nói muốn truyền đạt để diễn tả, truyền tải lại thông tin đó một cách chính xác.

Phiên dịch viên tiếng Trung Quốc đảm nhiệm cả hai công việc phiên dịch nói và phiên dịch viết. Các kỹ năng này luôn đòi hỏi người phiên dịch viên cần có sự tập trung cao và hiểu biết nhuần nhuyễn về cả hai ngôn ngữ để có thể phiên dịch trôi chảy, đúng ngữ nghĩa của câu văn. Ngoài ra phiên dịch viên cũng cần có khả năng diễn đạt lại ngôn ngữ để người nghe hiểu được ý nghĩa của người nói muốn truyền tải là như thế nào.

Trong các buổi họp, buổi hội thảo trao đổi giữa hai bên, nhu cầu phiên dịch tiếng Trung Quốc là tất yếu và là yếu tố quan trọng góp phần cho sự thành công của cuộc họp, buổi hội thảo… Hiểu được nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc ngày càng tăng, Trung tâm dịch thuật Vinasite tự hào mang đến cho khách hàng dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc với chất lượng tốt nhất.

phiên dịch tiếng trung quốc

Dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên nghiệp tại Trung tâm dịch thuật Vinasite

Các loại hình phiên dịch tiếng Trung Quốc tại Trung tâm dịch thuật Vinasite

Hiện nay Trung tâm dịch thuật Vinasite đang cung cấp nhiều hình thức phiên dịch tiếng Trung Quốc đáp ứng đa dạng nhu cầu của từng đối tượng khách hàng khác nhau.

Phiên dịch tiếng Trung Quốc cabin

Trung tâm dịch thuật Vinasite được biết đến là công ty dịch thuật có tiếng tại Việt Nam và là công ty cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc cabin uy tín tốt nhất hiện nay. Trung tâm dịch thuật Vinasite có đội ngũ chuyên viên phiên dịch cabin giỏi, kinh nghiệm nhiều năm trong nghề có thể đáp ứng mọi yêu cầu khắt khe của khách hàng về chuyên môn cũng như các kỹ năng mềm. Rất nhiều khách hàng, đối tác sau khi sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc cabin của chúng tôi đã vô cùng hài lòng và dành nhiều lời khen cho các phiên dịch viên.

Phiên dịch tiếng Trung Quốc tháp tùng

Phiên dịch tháp tùng cũng là một hình thức phiên dịch nói tương đối khó; và cần nhiều kỹ năng mà không phải ai cũng có thể trở thành một phiên dịch viên tháp tùng được. Đặc biệt đối với các cuộc đàm phán kinh doanh, hợp tác quan trọng giữa các nước hay các doanh nghiệp làm ăn lớn, việc phiên dịch đóng vai trò đặc biệt quan trọng. Hiểu được điều này các phiên dịch viên tháp tùng tại Trung tâm dịch thuật Vinasite buộc phải đáp ứng được những tiêu chuẩn và điều kiện khắt khe nhất mới có thể đại diện cho công ty phục vụ khách hàng.

Phiên dịch tiếng Trung Quốc nối tiếp

Để đảm bảo mang đến cho khách hàng dịch vụ phiên dịch nối tiếp tốt nhất; mỗi phiên dịch viên mà Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp đều được tuyển chọn kỹ càng và phù hợp với từng chuyên đề nội dung buổi phiên dịch. Đặc biệt các phiên dịch viên tiếng Trung đều được tham gia khoá học nâng cao kỹ năng giao tiếp, xử lý tình huống trong khi phiên dịch do công ty tổ chức.

Dịch tiếng Trung Quốc thầm

Phiên dịch thầm (whispered interpreting) là hình thức phiên dịch với âm lượng nhỏ cho một hoặc một nhóm người nghe; thường diễn ra trong các cuộc họp tại doanh nghiệp, đàm phán hợp đồng hay phiên dịch tháp tùng… Phiên dịch viên phải tập trung cao độ và có khả năng dịch tốt, dịch nhanh để ngay lập tức dịch thuật sang ngôn ngữ đích mà khách hàng muốn nghe từ diễn giả (ngôn ngữ gốc).

Tùy theo quy mô của sự kiện, cuộc họp mà số lượng phiên dịch viên sẽ được bố trí nhiều – ít cho phù hợp. Tuy nhiên, để đảm bảo chất lượng buổi dịch, đạt hiệu quả tốt nhất thông thường, một phiên dịch viên chỉ phụ trách dịch cho 1, 2 hoặc tối đa là 3 người nghe. Khi dịch thuật, phiên dịch viên sẽ dịch thầm như thì thào vào tai người nghe.

Phiên dịch tiếng Trung Quốc từ xa, phiên dịch tiếng Trung online

Phiên dịch từ xa là phiên dịch được thực hiện với sự hỗ trợ của công nghệ như điện thoại thông minh, tivi thông minh,…, mà tại đó một số người tham gia không ở cùng một địa điểm/vị trí với nhau. Với dịch vụ này, Trung tâm dịch thuật Vinasite đảm bảo chất lượng phiên dịch tốt, ổn định và hiệu quả.

phiên dịch tiếng trung quốc

Dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc đa chuyên ngành tại Trung tâm dịch thuật Vinasite

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc đa dạng chuyên ngành với hơn 50 cặp ngôn ngữ trên toàn thế giới.

  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành Y học, dược phẩm
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành kiến trúc, thiết kế công trình
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành công nghệ, bưu chính và viễn thông
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành kinh tế, tài chính, kiểm toán
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành truyền thông, tiếp thị và quảng cáo
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành mỹ phẩm, làm đẹp
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành du lịch, khách sạn, nhà hàng
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành kỹ thuật điện, vận hành máy móc
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành may mặc, giày da
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành logistic
  • ……

Bất kể quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc chuyên ngành nào, Trung tâm dịch thuật Vinasite đều có thể đáp ứng, bởi chúng tôi sở hữu đội ngũ phiên dịch viên hùng hậu, giỏi và am hiểu sâu rộng chuyên ngành đảm nhiệm phiên dịch.

phiên dịch tiếng trung quốc

Các loại hình phiên dịch tiếng Trung Quốc phổ biến, khách hàng hay sử dụng

Phiên dịch tiếng Trung Quốc công xưởng, nhà máy

  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hoạt động giám sát công trình
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc tiến độ thi công dự án
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc quy trình an toàn lao động
  • Phiên  dịch tiếng Trung Quốc cách xử lý các lỗi kỹ thuật vận hành
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc cách vận hành, điều khiển máy móc
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc cuộc trao đổi đời thường giữa Sếp và nhân viên
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc quy trình chế tạo sản phẩm
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hướng dẫn sử dụng sản phẩm
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc kiểm tra chất lượng sản phẩm
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc phỏng vấn, tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc tập huấn an toàn lao động…

Phiên dịch tiếng Trung Quốc trong các buổi hội nghị, hội thảo

  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội nghị tập huấn sản phẩm mới
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội nghị thể dục, thể thao
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội nghị hợp tác đầu tư
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội nghị đa quốc gia về vấn đề hợp tác, đầu tư
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội nghị xúc tiến thương mại
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội nghị tri ân khách hàng
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội nghị trao bằng khen, vinh danh các doanh nghiệp, cá nhân
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội nghị tổng kết quý, năm
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội thảo khoa học
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội thảo du học
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội thảo quốc tế
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội thảo trao đổi kỹ thuật, công nghệ
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội thảo chia sẻ kinh nghiệm
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội thảo chuyên ngành

Phiên dịch tiếng Trung Quốc trong các buổi đàm phán

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc đàm phán đa dạng các chủ đề, bao gồm:

  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các vấn đề đàm phán như hợp đồng hợp tác kinh doanh
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc đàm phán, hòa giải mâu thuẫn xung đột
  • Dịch buổi đàm phán tranh chấp tài sản, kiện tụng, ly hôn
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc đàm phán các hội nghị trao đổi đa phương
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc về vấn đề kinh tế
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc về vấn đề chính trị
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc đàm phán về các vấn đề ngoại giao – quân sự
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc nội dung hợp đồng kinh tế
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc đàm phán mua bán, sáp nhập doanh nghiệp
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc đàm phán về công tác ứng phó biến đổi khí hậu
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc đàm phán trao đổi biện pháp ngăn chặn dịch bệnh
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc cuộc họp chiến lược chống khủng bố

phiên dịch tiếng trung quốc

Phiên dịch hiện trường tiếng Trung – Việt và hơn 48+ ngôn ngữ khác

Phiên dịch tiếng Trung Quốc hiện trường đa ngôn ngữ tất cả các ngành và lĩnh vực đời sống, bao gồm:

  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hiện trường buổi đấu thầu
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hiện trường báo cáo tiến độ công trình.
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hiện trường các cuộc trao đổi giữa Sếp và nhân viên.
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hiện trường các cuộc họp và thảo luận đề xuất ý kiến nhanh.
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hiện trường ngay tại buổi giới thiệu sản phẩm trực tiếp.

Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung dự án theo nhu cầu của khách hàng với tất cả các nội dung thuộc mọi lĩnh vực:

  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án thương mại
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án bất động sản
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án môi trường và khí hậu
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án bảo vệ phụ nữ và trẻ em
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án trồng rừng
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án bảo vệ biển đảo
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án hợp tác trao đổi du học sinh
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án xuất nhập khẩu
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án hỗ trợ tái định cư
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án trao đổi tài nguyên internet
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án chia sẻ kiến thức vượt qua đại dịch
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án đưa người ra ngoài trái đất
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án xây dựng, kiến trúc
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án sản xuất ô tô
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc các dự án giáo dục, y học

Phiên dịch tiếng Trung Quốc tại các buổi hội chợ – Triển lãm

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc tại các hội chợ – triển lãm ở trong và ngoài nước:

  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội chợ về xuất nhập khẩu, bán buôn bán lẻ mang đậm dấu ấn vùng miền
  • Triển lãm trưng bày, phiên dịch giới thiệu hàng hóa, sản phẩm hoặc dịch vụ
  • Triển lãm cổ động khuyến khích hành động mua hàng, phiên dịch trong các buổi tôn vinh các thành tựu đã đạt được
  • Hội chợ quảng bá các mặt hàng nông sản XK chính của Việt Nam sang thị trường Trung Quốc
  • Hội chợ trưng bày các tác phẩm văn học, phiên dịch trong các buổi nghệ thuật của hai nước Việt – Trung
  • Phiên dịch tiếng Trung Quốc hội chợ ẩm thực, phiên dịch giới thiệu các món ăn đặc sắc của Việt Nam và Trung Quốc

phiên dịch tiếng trung quốc

Phiên dịch tiếng Trung tại Tòa án

  • Phiên dịch tòa xét xử tội hình sự
  • Phiên dịch tòa xử ly hôn
  • Phiên dịch tòa xử vi phạm công tác quản lý
  • Phiên dịch tòa xử lý tranh chấp tài sản, đất đai
  • Phiên dịch tòa xét xử tội phạm ấu dâm, xâm hại trẻ em.
  • Phiên dịch tòa xét xử tội phạm bắt cóc và buôn bán trẻ em qua biên giới.
  • Phiên dịch tòa xử tội phạm cố ý giam giữ và đánh đập người trái quy định.
  • Phiên dịch tòa tố tụng, giải quyết tranh chấp

Mạng lưới phiên dịch tiếng Trung Quốc của Trung tâm dịch thuật Vinasite

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung Quốc rộng khắp 63 tỉnh thành Việt Nam

  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại  Hà Nội
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Thanh Hóa,; Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại; Hải Dương, Hưng Yên, Hải Phòng.
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Hồ Chí Minh (TP. HCM), Lâm Đồng, Đồng Nai, Bình Dương, An Giang, Bà Rịa-Vũng Tàu, Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Bạc Liêu
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Bắc Kạn, Bắc Giang, Bắc Ninh, Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Bến Tre
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Bình Định, Bình Phước, Bình Thuận, Cà Mau, Cao Bằng, Cần Thơ (TP), Đà Nẵng (TP), Đắk Lắk, Đắk Nông, Điện Biên, Đồng Tháp, Gia Lai, Hà Giang, Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Hà Nam, Hà Tĩnh, Hòa Bình, Hậu Giang, Khánh Hòa, Kiên Giang, Kon Tum, Lai Châu, Lào Cai, Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Lạng Sơn, Long An, Nam Định, Nghệ An, Ninh Bình, Ninh Thuận, Phú Thọ, Phú Yên, Quảng Bình, Quảng Nam, Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Quảng Ngãi, Quảng Ninh, Quảng Trị, Sóc Trăng, Sơn La, Tây Ninh, Thái Bình, Thái Nguyên, Thừa Thiên, Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Huế, Tiền Giang, Trà Vinh, Tuyên Quang, Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Vĩnh Long, Vĩnh Phúc, Yên Bái

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung Quốc rộng khắp Trung Quốc

  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Bắc Kinh
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Thượng Hải
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Thiên Tân
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Quảng Châu
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Hàng Châu
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Tô Châu
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Thâm Quyến
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Quảng Đông,…

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung Quốc rộng khắp các quốc gia khác

  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Hồng Kông
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Đài Loan
  • Dịch thuật tiếng Trung Quốc tại Singapore

Lý do nên sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc tại Trung tâm dịch thuật Vinasite?

đúngKinh nghiệm lâu  năm

Trung tâm dịch thuật Vinasite là đơn vị hàng đầu tại châu Á cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc. Trong suốt nhiều năm hoạt động, Trung tâm dịch thuật Vinasite tự hào nhận được sự tin tưởng sử dụng dịch vụ của hơn hàng nghìn khách hàng. Trung tâm dịch thuật Vinasite đã tiến hành hàng chục nghìn dự án thành công với hơn hàng nghìn giờ phiên dịch. Vì vậy quý khách hàng hoàn toàn yên tâm khi sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc của Trung tâm dịch thuật Vinasite.

đúngĐội ngũ phiên dịch chuyên môn cao

Toàn bộ nhân sự phiên dịch việc của Trung tâm dịch thuật Vinasite đều tốt nghiệp từ các trường Đại học hàng đầu. Các phiên dịch viên của Trung tâm dịch thuật Vinasite đều được tuyển chọn khắt khe, có chứng chỉ hành nghề phiên dịch và có ít nhất 3 năm hành nghề. Ngoài ra, đội ngũ phiên dịch viên của chúng tôi còn có kiến thức đa chuyên ngành.

đúngQuy trình phiên dịch đạt chuẩn Quốc tế

Quy trình phiên dịch tại Trung tâm dịch thuật Vinasite đạt chuẩn quốc tế, tối ưu hóa thời gian, quy trình đơn giản, tiết kiệm thời gian cho khách hàng. Quá trình hợp tác làm việc, phiên dịch viên của Trung tâm dịch thuật Vinasite luôn tuân thủ giờ giấc, hoàn thành nhiệm vụ theo yêu cầu. Luôn lắng nghe kỹ nội dung gốc sau đó chuyển đổi ngôn ngữ đích đúng chuẩn thông tin.

đúngChi phí phiên dịch hợp lý

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp các dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc tốt nhất với chi phí tối ưu, cạnh tranh. Ngoài ra Trung tâm dịch thuật Vinasite còn thường xuyên áp dụng các chương trình khuyến mãi, chế độ hậu mãi hấp dẫn cho khách hàng thân thiết nhân các ngày lễ lớn trong năm.

đúngĐảm bảo bí mật 100% các giao dịch

Bảo mật thông tin là yếu tố quan trọng hàng đầu trong dịch vụ phiên dịch tiếng TRung Quốc nói riêng và lĩnh vực dịch thuật nói chung. Trung tâm dịch thuật Vinasite đảm bảo bảo mật tuyệt đối thông tin khách hàng, không đẻ thông tin khách hàng rò rỉ ra bên ngoài. Toàn bộ các văn bản, thông tin, dữ liệu, hợp đồng trao đổi giữa Trung tâm dịch thuật Vinasite và khách hàng sẽ được bảo mật tuyệt đối.

Quý khách hàng có nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch tiếng Trung Quốc hãy liên hệ ngay đến Trung tâm dịch thuật Vinasite qua thông tin được chia sẻ bến dưới chân trang bài viết nhé!

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Thông báo về

Bài Viết Liên Quan