Dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp/Chất lượng cao – Chuyên nghiệp

5/5 - (4 bình chọn)

Trung tâm dịch thuật Vinasite là một trong những công ty lớn mạnh, uy tín đầu tiên tại Việt nam cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp đa chuyên ngành, đa ngôn ngữ. Với đội ngũ biên dịch viên, phiên dịch viên ngôn ngữ Pháp hùng hậu, được tuyển dụng, chọn lọc khắt khe, đạt  trình độ đại học chuyên ngữ trở lên và có kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành liên quan từ 3 đến 5 năm, cùng với đội ngũ cộng tác viên chất lượng cao trên toàn quốc, gồm các tu nghiệp sinh, người bản xứ, các giảng viên…

Trung tâm dịch thuật Vinasite có thế mạnh về dịch thuật tiếng Pháp các chuyên ngành như chuyên ngành báo cáo tài chính, chuyên ngành cơ khí, chuyên ngành xây dựng,…và các chuyên ngành khác. Liên hệ ngay cho chúng tôi qua 0966 648 869 hoặc 08 1313 5566 để nhận tư vấn chi tiết nhé!

Dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp tại Trung tâm dịch thuật Vinasite

Cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp đa chuyên ngành

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp đến đến quý khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp chuyên nghiệp, nhằm hỗ trợ chuyển đổi ngôn ngữ Pháp, giúp người Việt dễ dàng tiếp cận và trao đổi thông tin với các doanh nghiệp, công ty đối tác nước Pháp để tăng mối quan hệ hợp tác, làm ăn….Bởi vậy, Trung tâm dịch thuật Vinasite đáp ứng hầu hết mọi lĩnh vực dịch thuật tiếng Pháp phong phú, chính xác và nhanh chóng nhất:

  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành quảng cáo truyền thông
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành kỹ thuật
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành tài chính ngân hàng
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành luật pháp
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành ngành y dược
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành xây dựng
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành tài chính, kế toán
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành bất động sản
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành điện điện tử
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành giáo dục
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành du lịch / khách sạn / Resort
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành Thời trang/ Mỹ phẩm
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành logistics (vận tải)
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành ngành công / Nông nghiệp
  • Dịch thuật tiếng Pháp tất cả các tài liệu chuyên ngành CNTT / Viễn thông / Công nghệ cao…

Bất kể là tài liệu chuyên ngành nào, từ các chuyên ngành phổ biến cho đến những chuyên ngành mới, Trung tâm dịch thuật Vinasite đều có thể tiếp nhận và xử lý một cách tốt nhất, cam kết về chất lượng bản dịch và thời gian dịch.

dịch thuật tiếng Pháp

Cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp đa ngôn ngữ theo yêu cầu

Trung tâm dịch thuật Vinasite nhận dịch thuật tiếng Pháp sang đa dạng ngôn ngữ mà khách hàng yêu cầu, từ các ngôn ngữ thông dụng, phổ biến cho đến các ngôn ngữ khó, ngôn ngữ hiếm. Cụ thể:

Dịch thuật tiếng Pháp sang các ngôn ngữ thông dụng

  • Dịch thuật tiếng Pháp – Hàn và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp – Anh và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp – Trung và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp – Đài Loan và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp – Nhật và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp – Việt và ngược lại….

Dịch thuật tiếng Pháp sang các ngôn ngữ hiếm

  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Ukraina và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Hungary và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Bulgaria và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Lào và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Bồ Đào Nha và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Hà Lan và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Na Uy và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Ả Rập và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Đan Mạch và ngược lại….

Dịch thuật tiếng Pháp sang các ngôn ngữ khó

  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Trung và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Nhật và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Ấn Độ và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Hungary và ngược lại
  • Dịch thuật tiếng Pháp sang tiếng Hà Lan và ngược lại….

Với thế mạnh về dịch thuật tiếng Pháp đa ngôn ngữ, Trung tâm dịch thuật Vinasite chính là địa chỉ hợp tác tin cậy, lâu năm và hoàn hảo nhất của khách hàng. Hãy liên hệ ngay cho chúng tôi qua 0966 648 869 hoặc 08 1313 5566 để tiếp nhận tư vấn nhanh và chu đáo nhất nhé!

dịch thuật tiếng Pháp

Dịch thuật tiếng Pháp công chứng nhanh, chuyên nghiệp

Trung tâm dịch thuật Vinasite là một công ty chuyên về lĩnh vực dịch thuật công chứng tại Hà Nội và trên khắp các tỉnh thành cả nước với nhiều năm kinh nghiệm, được khách hàng tin tưởng và đánh giá cao số 1 hiện nay.

Các loại tài liệu mà chúng tôi nhận dịch thuật tiếng Pháp công chứng rất đa dạng, cụ thể như:

Hồ sơ cá nhân

  • Giấy khai sinh, giấy chứng sinh, giấy chứng tử
  • CMND, căn cước công dân, Hộ chiếu, Hộ khẩu
  • Học bạ, các loại bảng điểm, các loại bằng tốt nghiệp
  • Chứng nhận sử dụng đất
  • Sao kê ngân hàng, sổ tiết kiệm
  • Các loại giấy tờ khác

Hồ sơ doanh nghiệp

  • Đăng ký kinh doanh, đăng ký thuế, điều lệ
  • Báo cáo tài chính, các loại báo cáo thuế
  • Các loại hợp đồng thương mại, thỏa thuận
  • Hồ sơ dự thầu,các loại  hồ sơ doanh nghiệp
  • Profile doanh nghiệp
  • Các loại giấy tờ khác

Hồ sơ thầu

  • Hồ sơ thầu xây lắp, xây dựng, thiết bị
  • Hồ sơ báo cáo dự án, các loại tài liệu nghiên cứu
  • Hồ sơ nhập khẩu thiết bị, các loại giấy tờ về vật tư
  • Hồ sơ năng lực doanh nghiệp
  • Chứng từ XNK với hải quan
  • Các loại giấy tờ khác

Quý khách có nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp công chứng giấy tờ cá nhân, dịch thuật tiếng Pháp công chứng các loại hồ sơ doanh nghiệp, dịch thuật tiếng Pháp công chứng hồ sơ thầu,….Hãy liên hệ ngay đến Trung tâm dịch thuật Vinasite để sử dụng chuyên nghiệp nhất, nhanh nhất.

Dịch thuật tiếng Pháp trên toàn khu vực Việt Nam

Với hệ thống mạng lưới dịch vụ rộng lớn, hệ thống biên dịch viên offline và online lớn mạnh, khoảng 5000+ người, Trung tâm dịch thuật Vinasite có khả năng đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp của khách hàng trên toàn quốc. Cụ thể chúng tôi cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp tại:

  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Hà Nội: Thanh Xuân, Bắc Từ Liêm, Ba Đình, Cầu Giấy, Hoàng Mai, Long Biên, Đống Đa, Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hà Đông, Tây Hồ và Nam Từ Liêm. Đông Anh, Chương Mỹ, Hoài Đức, Ba Vì, Đan Phượng, Gia Lâm,  Mỹ Đức, Phúc Thọ, Thường Tín, Thanh Oai, Phú Xuyên, Thạch Thất, Quốc Oai, Thanh Trì, Mê Linh, Sóc Sơn và Ứng Hòa và 1 thị xã là Sơn Tây.
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Bắc Ninh: thị xã Từ Sơn; Huyện Gia Bình; Huyện Lương Tài; Huyện Quế Võ; Huyện Thuận Thành; Huyện Tiên Du; Huyện Yên Phong
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Hà Nam: Phú Lý, Duy Tiên, Bình Lục, Kim Bảng, Lý Nhân, Thanh Liêm
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Hải Dương: Chí Linh, Kinh Môn, Bình Giang, Gia Lộc, Kim Thanh, Nam Sách, Ninh Giang,…
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Hải Phòng: Đồ Sơn, Hải An, Kiến An, Lê Chân, An Dương, Cát Hải,…
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Hưng Yên: Ân Thi, Mỹ Hào, Khoái Châu, Kim Động, Tiên Lữ, Văn Giang, Văn Lâm, Yên Mỹ,…
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Nam Định: Giao Thủy, Mỹ Lộc, Nam Trực, Trực Ninh, Vụ Bản; Xuân Trường, Ý Yên,…
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Ninh Bình: Tam Điệp, Gia Viễn, Hoa Lư, Kim Sơn, Nho Quan,…
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Thái Bình: Đông Hưng; Hưng Hà, Kiến Xương, Quỳnh Phụ, Thái Thụy, Tiền Hải, Vũ Thư.
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Vĩnh Phúc: Vĩnh Yên, Bình Xuyên, Lập Thạch, Sông Lô, Tam Đảo, Tam Dương, Vĩnh Tường,…
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Hà Tĩnh; Dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại Nghệ An; Dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại Quảng Bình:
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Quảng Trị; Dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại Thanh Hóa; Dịch thuật công chứng tiếng Hàn tại Thừa Thiên Huế….
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Bình Định, Bình Thuận, Thành phố Đà Nẵng, Khánh Hòa.
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại Ninh Thuận, Phú Yên, Quảng Nam, Quảng Ngãi
  • Dịch thuật công chứng tiếng Pháp tại các tỉnh thành khác.

Bất kỳ quý khách ở ở vị trí nào, kể cả ở nước ngoài, khi có nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp có thể sử dụng dịch online tại Trung tâm dịch thuật Vinasite. Bởi với sự phát triển của mạng internet, công nghệ 4.0, mọi khoảng cách địa lý đều được rút ngắn lại. Quý khách có thể gửi và nhận file tài liệu qua email hay các ứng dụng chat như zalo, skype… một cách dễ dàng chỉ một vài thao tác.

Với những tài liệu cứng thì quý khách hàng có thể chụp ảnh hoặc tốt nhất là scan một cách chuẩn chỉnh nhất thành file mềm. Sau đó có thể gửi file mềm tới Trung tâm dịch thuật Vinasite là có thể tiến hành dịch tài liệu được rồi.

dịch thuật tiếng Pháp

Lý do nên hợp tác nên sử dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp tại Trung tâm dịch thuật Vinasite?

 Vinasite chính là trung tâm dịch thuật tiếng Pháp uy tín nhất hiện nay, là  “con chim đầu đàn trong ngành dịch thuật tại Việt Nam”. Với nhiều năm kinh nghiệm, Vinasite đã có tên tuổi, chỗ đứng cũng như thị phần dịch thuật rộng lớn trên toàn quốc và quốc tế. Vinasite đã và đang thực hiện có hàng nghìn các dự án với hàng trăm nghìn các đối tác từ cá nhân đến các tổ chức doanh nghiệp, công ty trên tinh thần UY TÍN LÀ SỐ 1 – CHẤT LƯỢNG CAO – LÒNG TIN VỮNG CHẮC – CHUYÊN NGHIỆP.

đúng Kinh nghiệm

Cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp cho hàng nghìn khách hàng, doanh nghiệp trong và ngoài nước. Có kinh nghiệm thâm niên trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ dịch thuật. Thực hiện thành công hơn nghìn+++ dự án theo 30 chuyên ngành: Du lịch – Khách sạn, Công nghệ thông tin, Tài chính – Ngân hàng, Kinh tế, Kỹ thuật, Y tế – Dược phẩm, Môi trường, Luật…

đúng Dịch thuật công chứng toàn quốc

Vinasite là công ty dịch thuật tiếng Pháp uy tín có văn phòng đặt tại hai thành phố lớn là Hà Nội và tp Hồ Chí Minh. Từ đó, việc tiếp cận và hỗ trợ khách hàng diễn ra thuận lợi, chuyên nghiệp và chu đáo nhất.

đúng Nhân sự

Mạng lưới 5000+++biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc một cách khắt khe, kỹ lưỡng. 100% biên dịch viên đạt tiêu chuẩn chất lượng, có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm từ 3 đến 10 năm dịch thuật, tốc độ dịch nhanh, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành chuyên sâu, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn. Đội ngũ quản lý chất lượng dự án dịch thuật tiếng Pháp được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm.

đúng Năng lực 

Không giới hạn Số lượng dịch thuật tiếng Pháp. Không e ngại về thời gian và địa điểm dịch thuật. Tốc độ dịch thuật tới 20,000 từ/ngày, đáp ứng nhu cầu dịch thuật đa ngôn ngữ, đa lĩnh vực, đa tài liệu có thuật ngữ khó với độ chính xác cao lên đến 99,99%.

đúng Dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp

Quy trình dịch thuật tiếng Pháp nhanh, liên tục, chu đáo; Tư vấn dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp 24/7/365; Báo giá dịch thuật tiếng Pháp nhanh, sau 15-20 phút; Giao bài dịch tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn dịch thuật tiếng Pháp theo yêu cầu. Dịch thử miễn phí, khách hàng được trực tiếp kiểm tra chất lượng biên dịch viên.

Thông tin được bảo mật 100%, ký kết hợp công việc, hợp đồng bảo mật với tất cả khách hàng. Dịch thuật tiếng Pháp trên mọi định dạng tài liệu: hình ảnh, text, video, file thiết kế, … Chính sửa bản dịch thuật tiếng Pháp trọn đời.

đúng Chi phí dịch thuật tiếng Pháp

Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch thuật tiếng Pháp kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory. Nhiều gói dịch thuật tiếng Pháp chi chí đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.

Quy trình dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp tại Trung tâm dịch thuật Vinasite

Dịch thuật tiếng Pháp là một quá trình chuyển ngữ khá phức tạp, đòi hỏi người dịch thuật phải giỏi cả về ngôn ngữ, kiến thức chuyên ngành lẫn kiến thức xã hội. Để đảm bảo dịch thuật tiếng Pháp chuẩn xác, chất lượng thì Trung tâm dịch thuật Vinasite đưa ra quy trình dịch tiếng Pháp như sau:

Bước 1: Tiếp nhận tài liệu/văn bản tiếng Pháp

Tài liệu dịch thuật tiếng Pháp có thể chuyển đến trực tiếp văn phòng hoặc chuyển qua hình thức online theo email lienhedichthuat@gmail.com. Nếu tài liệu là bản cứng, khách hàng có thể đến đến chúng tôi qua hình thức chuyển phát nhanh. Nhận được bản tài liệu, Trung tâm dịch thuật Vinasite sẽ tiếp nhận yêu cầu dịch thuật của khách hàng.

Bước 2: Lựa chọn biên dịch phù hợp

Mỗi loại tài liệu dịch thuật tiếng Pháp đều có đặc điểm khác biệt, có thể thuộc các chuyên ngành khác nhau. Vì vậy để có bản dịch chuẩn xác nhất, Trung tâm dịch thuật Vinasite sẽ tiến hành tìm hiểu về nội dung của văn bản gốc để chuyển giao đến biên dịch viên có kinh nghiệm dịch thuật chuyên ngành phù hợp.

Bước 3: Dịch thuật và biên tập

Biên dịch viên hoàn thành bản dịch thuật chỉ là bước thô, sau đó để chắc chắn về độ chuẩn xác, tránh những sai lầm thì Trung tâm dịch thuật Vinasite có bộ phận biên tập và kiểm tra nội dung bản dịch và đối chiếu với tài liệu gốc. Quy trình kiểm tra (hiệu đính) này giúp loại bỏ những lỗi sai và nâng cao mức độ chính xác cho bản dịch.

Bước 4: Công chứng dịch tiếng Pháp

Tùy theo nhu cầu của khách hàng, Trung tâm dịch thuật Vinasite sẽ thực hiện công chứng bản dịch và gửi cho khách hàng.

Bước 5: Bàn giao tài liệu tiếng Pháp đến cho khách hàng

Bản dịch hoàn thiện sẽ được gửi đến khách hàng theo định dạng (file mềm hoặc bản cứng) và cách thức gửi như mong muốn. Trung tâm dịch thuật Vinasite đảm bảo chuyển bản dịch đúng hạn và theo đúng yêu cầu của khách hàng. Ngoài ra sẽ backup lại dự án dịch thuật của quý khách trên server của chúng tôi trong vòng 1 năm, nếu quý khách có nhu cầu tìm lại chúng tôi sẽ cung cấp ngay.

dịch thuật tiếng Pháp

Trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp đến quý khách hàng dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp chi phí tối ưu nhất hiện nay

Trên thị trường dịch thuật tại Việt Nam, nhu cầu dịch thuật tiếng Pháp ngày càng diễn ra sôi động. Do đó, xuất hiện nhiều đơn vị ra đời cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp với nhiều mức chi phí khác nhau.

Trung tâm dịch thuật Vinasite gửi đến quý khách giá dịch thuật tiếng Pháp có thể được xem là tốt nhất, tối ưu nhất khi so với mặt bằng chung hiện nay. Không chỉ có chi phí dịch thuật tiếng Pháp hợp lý, chất lượng và những dịch vụ đi kèm tại Trung tâm dịch thuật Vinasite cũng luôn đáp ứng tốt nhất và làm hài lòng khách hàng tuyệt đối.

Trung tâm dịch thuật Vinasite quyết định cung cấp bảng báo giá dịch thuật tiếng Pháp cụ thể như sau:

dich-ngay

Điện Thoại: 08 1313 5566 (Zalo) hoặc 0966 64 8869 (Zalo)

Email: lienhedichthuat@gmail.com

✅ Dịch thuật tiếng Anh Giá 🔴 35.000đ
✅ Dịch thuật tiếng Trung Giá 🔴 65.000đ
✅ Dịch thuật tiếng Hàn Giá 🔴 70.000đ
✅ Dịch thuật Tiếng Nhật Giá 🔴 70.000đ
✅ Dịch thuật tiếng Pháp Giá 🔴 Xem Ngay

Lưu ý:

  • Mức giá dịch thuật tiếng Pháp trên chưa chưa bao gồm VAT (10%).
  • Không áp dụng đối với yêu cầu dịch thuật tiếng Pháp chuyên ngành, dịch gấp.
  • Giá dịch thuật tiếng Pháp công chứng: Giá dịch thông thường + 20.000VND dấu công chứng; các bản nhân sau: 20.000VND/01 bản (đối với bản < 20 trang).
  • Tài liệu chuyên ngành … Phí dịch vụ = giá dịch + 20% giá dịch chuyên ngành..
  • Giao nhận miễn phí với những đơn đặt hàng từ 20 trang trở lên.
  • Hiệu đính văn bản dịch thuật = 50% giá bản dịch; hiệu đính trên 40% tài liệu, phí hiệu đính được tính bằng phí dịch thuật.

Trung tâm dịch thuật Vinasite hy vọng với bảng giá dịch thuật tiếng Pháp như trên sẽ giúp quý khách hàng có cơ sở để so sánh giá dịch thuật trên thị trường hiện nay. Tuy nhiên, trong thực tế từng, tùy thuộc vào mỗi loại tài liệu dịch, mỗi khách hàng khác nhau sẽ có các yêu cầu riêng đặc thù riêng, do đó báo giá dịch thuật tiếng Pháp này chỉ mang tính tham khảo.

Chi phí dịch thuật tiếng Pháp trong các giao dịch có thể tăng hoặc giảm so với mức báo giá trên, nhưng vẫn yếu tố về chất lượng thì vẫn luôn được đảm bảo. Cụ thể hơn, giá dịch thuật tiếng Pháp số lượng tài liệu lớn chắc chắn sẽ có mức giá rẻ hơn nhiều so với bảng báo giá tham khảo. Đặc biệt, với các dịch vụ dịch thuật công chứng hoặc hợp pháp hóa lãnh sự, thì những chi tiết mà khách hàng phải trả thêm bao gồm: chi phí công chứng, chi phí đi xin các con dấu.… và các chi phí liên quan khác nữa.

Mặt khác, đối với những tài liệu cần chuyển ngữ, do khoảng cách địa lý xa và quý khách cần gấp, Trung tâm dịch thuật Vinasite luôn cố gắng đảm bảo tài liệu được chuyển ngữ chất lượng nhất và thời gian nhanh nhất, đúng hẹn đã cam kết.

Tất cả những phần phát sinh trong chi phí dịch thuật tiếng Pháp đều sẽ được trao đổi cẩn thận và thống nhất ngay từ đầu với khách hàng. Có thể thấy, dù ở bất kỳ lĩnh vực nào, Trung tâm dịch thuật Vinasite luôn đặt mục tiêu là sự hài lòng của khách hàng lên trên hết, cả về: chất lượng, hiệu quả, chi phí, bảo mật và thời gian.

Để nhanh chóng nhận được báo giá dịch thuật tiếng Pháp chính xác nhất, quý khách hàng vui lòng liên hệ ngay 0966 648 869 hoặc 08 1313 5566, nhân viên tư vấn của Trung tâm dịch thuật Vinasite sẽ tiếp nhận thông tin và hồi đáp đến quý khách nhanh chóng nhất có thể.

Tìm hiểu về dịch thuật tiếng Pháp và những khó khăn gặp phải

Dịch thuật tiếng Pháp là việc chuyển đổi một văn bản, một loại tài liệu từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác theo mong muốn, nhu cầu của người sử dụng, đảm bảo phải giữ nguyên nội dung của bản gốc, một trong 2 loại ngôn ngữ sử dụng này là ngôn ngữ Pháp. Ví dụ: Pháp – Việt; Pháp – Trung;…

Dịch thuật tiếng Pháp ngày càng thịnh hành, phổ biến tại Việt Nam, tuy nhiên ngôn ngữ Pháp được đánh giá là một trong những ngôn ngữ phức tạp nhất. Vị du, như trong trong tiếng Việt hay Tiếng Anh chỉ sử dụng giới tính khi chỉ người hoặc con vật, thì tiếng Pháp lại dùng cho cả đồ vật.

Một điều hại não nữa là cách chia động từ trong ngôn ngữ Pháp. Việc xem xét chủ ngữ, tình huống trong câu để chia hình thức động từ thật không dễ một chút nào, có 1 cách tuy cũ nhưng vẫn hiệu quả trong trường hợp này dành cho mọi người áp dụng đó là, ghi nhớ cách người bản xứ nói và lặp lại thật nhiều lần và dùng nó một cách tự nhiên trong thực tế.

Ngôn ngữ Pháp dường như quá khó, quá phức tạp phải không? Ngoài ra, ngữ pháp “khó nhằn” cùng với các loại phương ngữ khác nhau của vùng miền, khiến người biên dịch viên nếu không có kiến thức và kỹ năng biên phiên dịch vững vàng, kinh nghiệm lâu năm thì khó mà hoàn thành được công việc.

Tại Trung tâm dịch thuật Vinasite, một biên dịch tiếng Pháp không chỉ phải có năng lực pháp ngữ tốt, mà còn phải có sự am hiểu sâu rộng về văn hóa và con người tại đất nước Pháp, có kiến thức chuyên ngành, có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực dịch thuật tiếng Pháp. Từ đó, mang đến cho quý khách hàng những bản dịch chất lượng, hiệu quả và tốt nhất.

dịch thuật tiếng Pháp

Tầm quan trọng của dịch vụ dịch thuật tiếng Pháp

Trong xu thế hội nhập thế giới, Việt Nam đặt mối quan hệ ngoại giao, hợp tác kinh tế với các nước láng giềng. Theo đó, cầu nối cho sự thắt chặt và đẩy mạnh các mối quan hệ song phương giữa Việt Nam và thế giới đó chính là ngành dịch thuật tiếng Pháp.

Các tài liệu, hồ sơ, văn bản cần đến dịch thuật tiếng Pháp vô cùng đa dạng đáp ứng việc du học Pháp, xuất khẩu lao động, các hợp đồng kinh doanh, các hợp đồng kinh tế, các báo cáo tài chính,… Bên cạnh đó, các tài liệu chuyên ngành đặc biệt về chuyên ngành kỹ thuật, chuyên ngành công nghiệp, công nghệ,… của Pháp vô cùng có giá trị cần được dịch sang tiếng Việt để dễ dàng tiếp cận và học tập.

Dịch thuật tiếng Pháp đòi hỏi biên dịch viên phải thoát khỏi cấu trúc câu nguyên bản và sử dụng một cấu trúc câu khác trong ngôn ngữ cần dịch để diễn đạt lại ý, nội dung một cách tốt nhất. Khác với ngôn ngữ Anh ngày càng được phần lớn người Việt biết sử dụng, ngôn ngữ Pháp là ngôn ngữ phức tạp và khó học, khó để thành thạo hơn, vì thế người dịch thuật tiếng Pháp cũng khó kiếm hơn.

Quý khách hàng có nhu cầu dịch dịch thuật tiếng Pháp hãy liên hệ ngay đến Trung tâm dịch thuật Vinasite qua thông tin được chia sẻ bến dưới  bài viết nhé!

TRUNG TÂM DỊCH THUẬT TÀI LIỆU TIẾNG ANH

Địa chỉ: Tầng 4 số 77 Cốm Vòng – Cầu Giấy – Hà Nội

Hotline: 0966 64 8869 or 08 1313 5566

Email: lienhedichthuat@gmail.com

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Thông báo về

Bài Viết Liên Quan