Cách học tiếng Trung qua bài hát, phim ảnh hiệu quả

Học tiếng Trung đang trở thành xu hướng được nhiều người lựa chọn nhờ vào sự phát triển của kinh tế và văn hóa Trung Quốc. Trong đó phương pháp học tiếng Trung qua bài hát và phim ảnh được đánh giá là một phương pháp hiệu quả, mang tính giải trí cao. Vậy làm sao để đạt được hiệu quả tối ưu khi áp dụng phương pháp này? Hãy cùng Trung tâm Dịch thuật Tiếng Trung đi sâu hơn trong bài viết dưới đây.

Gợi ý cách học tiếng Trung qua bài hát, phim ảnh nhanh chóng

Với phương pháp học tiếng Trung qua bài hát hay phim ảnh không còn là một phương pháp mới nhưng mang lại những hiệu quả tích cực cho người học. Dưới đây là một số típ học tiếng Trung hiệu quả mà bạn có thể tham khảo như sau:

Lựa chọn bài hát, phim ảnh phù hợp

Lựa chọn đúng nội dung phim ảnh hoặc bài hát không chỉ giúp bạn học hiệu quả mà còn tăng sự hứng thú. Hãy bắt đầu từ những bộ phim hay ca khúc mà bạn đã quen thuộc hoặc yêu thích.

Đối với phim ảnh, những thể loại phim tình cảm, hình sự hoặc phim hoạt hình sẽ là gợi ý tốt cho người mới bắt đầu. Đối với bài hát, bạn nên lựa chọn những bài hát có giai điệu dễ nghe và ca từ dễ hiểu.

Chép lời bài hát và phân tích từ vựng

Một trong những cách học hiệu quả nhất là chép lời bài hát ra vở học. Hãy chuẩn bị một cuốn vở riêng cho việc học tiếng Trung qua bài hát.

Khi chép lời bài hát, bạn nên bao gồm cả chữ Hán và phân âm. Sau đó, gạch chân những từ mới chưa biết và tra nghĩa bằng các từ điển uy tín như Pleco, Google Dịch hoặc các từ điển chữ Hán chính thức.

Dịch nghĩa và áp dụng ngữ cảnh

Sau khi đã hiểu nghĩa từ vựng, bạn hãy bắt đầu dịch nghĩa từng câu trong bài hát. Việc này giúp bạn nắm rõ hơn ngữ cảnh sử dụng và cách sắp xếp từ trong câu.

Ngoài ra, phương pháp này còn tăng cường khả năng cảm thụ ngôn ngữ, khiến việc học trở nên thư giãn và hữu ích hơn.

Kiểm tra lại kết quả học

Khi dịch xong bài hát, bạn có thể kiểm tra lại theo hai cách:

• So sánh với bản dịch trên mạng: Đọi chiếu cách dịch của bạn với những bản dịch có sẵn để học cách biên dịch mềm mài, bay bổng hơn.
• Nhờ thầy cô hoặc người có kinh nghiệm kiểm tra: Hãy đề nghị ai đó giàu kinh nghiệm để giúp bạn nhận xét, sửa chữa những điểm chưa đúng.

Lợi ích khi học tiếng Trung qua bài hát và phim ảnh

Việc học tiếng trung qua bài hát và phim ảnh mang lại nhiều lợi ích tích cực cho người học như sau: 

• Tăng khả năng nghe: Việc lắng nghe lặp đi lặp lại bài hát hoặc các đoạn hội thoại trong phim sẽ giúp tai bạn quen thuộc hơn với âm điệu, ngữ âm, và cách phát âm tự nhiên của tiếng Trung.
• Cải thiện vốn từ: Thông qua việc gạch chân từ mới, tra cứu nghĩa và ghép câu, bạn sẽ bổ sung thêm nhiều từ vựng và hiểu cách sử dụng chúng trong ngữ cảnh thực tế.
• Phát triển kỹ năng giao tiếp: Xem phim giúp bạn học được cách người bản xứ sử dụng ngôn ngữ trong đời sống hàng ngày, bao gồm cả thành ngữ, cụm từ và cách biểu đạt cảm xúc.
• Thư giãn, giảm áp lực: Học qua bài hát và phim ảnh là một hình thức vừa học vừa giải trí. Điều này giúp bạn duy trì động lực, không cảm thấy căng thẳng hay nhàm chán.
• Tăng khả năng bắt chước: Bằng cách nghe và nhại lại lời bài hát hoặc các câu thoại, bạn sẽ cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu, gần giống như cách luyện tập với người bản xứ.
• Hiểu văn hóa Trung Quốc: Qua nội dung phim và bài hát, bạn sẽ có thêm hiểu biết về văn hóa, phong tục và lối sống của người Trung Quốc, giúp việc học ngôn ngữ trở nên sinh động và thú vị hơn.

Gợi ý một số bài hát và bộ phim hay khi học tiếng Trung

Một số bài hát, bộ phim hay mà bạn có thể tham khảo mà bạn khi theo phương pháp này

Bài hát

• “童话” (Đồng thoại): Một ca khúc nổi tiếng với giai điệu nhẹ nhàng, dễ nghe, giúp bạn làm quen với cách phát âm tiếng Trung.
• “月亮代表我的心” (Ánh trăng nói hộ lòng tôi): Một bài hát kinh điển, dễ thuộc, thích hợp cho người mới bắt đầu.
• “小幸运” (May mắn nhỏ): Bài hát nhạc phim nổi tiếng với lời ca đơn giản, dễ học.
• “朋友” (Bạn bè): Lời bài hát ý nghĩa, dễ nhớ, thích hợp để học từ vựng về tình bạn.

Phim

• “我的前半生” (Nửa đầu đời của tôi): Phim tâm lý xã hội, lời thoại gần gũi, dễ hiểu.
• “流星花园” (Vườn sao băng): Bộ phim thanh xuân kinh điển, phù hợp để học ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.
• “西游记” (Tây Du Ký): Phim cổ trang kinh điển, giúp bạn hiểu thêm về văn hóa Trung Quốc.
• “你好，李焕英” (Xin chào, Lý Hoán Anh): Một bộ phim hài cảm động, lời thoại rõ ràng, dễ học.

Trung tâm Dịch thuật Tiếng Trung đồng hành cùng bạn

Với những phương pháp học được chia sẻ trên, Trung tâm Dịch thuật Tiếng Trung hy vọng bạn sẽ có những trải nghiệm học hiệu quả nhất. Tại Hà Nội, chúng tôi tự hào là một trong những đơn vị uy tín nhất về dịch vụ dịch thuật và đào tạo ngôn ngữ Trung. Hãy đến với chúng tôi để có được những tư vấn và hỗ trợ tốt nhất cho hành trình học tiếng Trung của bạn.

Truy cập website dichthuattiengtrung.net để biết thêm chi tiết về các khóa học và dịch vụ liên quan. Chúng tôi luôn đồng hành cùng bạn trên con đường chinh phục tiếng Trung!