Nhu cầu giao dịch, hợp tác và trao đổi văn hóa giữa Việt Nam và Trung Quốc ngày càng tăng cao. Kéo theo nhu cầu cấp thiết về dịch thuật công chứng tiếng Trung chính xác và đáng tin cậy. Hiểu được điều đó, dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Cần Thơ bởi trung tâm dịch thuật Vinasite sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của bạn với chất lượng đảm bảo và thời gian xử lý nhanh chóng. Hãy cùng tìm hiểu thêm về dịch vụ của chúng tôi để có sự lựa chọn tốt nhất!
Mục Lục
- 1 Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Cần Thơ
- 2 Dịch thuật công chứng là gì?
- 3 Yêu cầu đối với cộng tác viên dịch thuật
- 4 Tự dịch thuật công chứng có được không?
- 5 Lựa chọn dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Trung tâm dịch thuật tiếng Trung Vinasite
- 6 Đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm
- 7 Quy trình dịch thuật nghiêm ngặt
- 8 Thời gian xử lý nhanh chóng
- 9 Các dịch vụ chính tại Trung tâm dịch thuật tiếng Trung Vinasite
Dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Cần Thơ
Việc sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Cần Thơ cũng như các địa điểm khác tại Việt Nam đều đang có nhu cầu ngày càng tăng cao. Vậy dịch thuật công chứng là gì và nó có những yêu cầu như thế nào.
Dịch thuật công chứng là gì?
Dịch thuật công chứng bao gồm hai công việc chính: Dịch thuật và Công chứng bản dịch.
- Dịch thuật là quá trình chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, đảm bảo nội dung ý nghĩa tương đồng, chính xác so với bản gốc.
- Công chứng bản dịch là việc chứng thực chữ ký người dịch tại Phòng tư pháp Quận, Huyện (công chứng tư pháp) hoặc tại Văn phòng công chứng (công chứng tư nhân).
Theo quy định tại khoản 1 Điều 61 Luật Công chứng 2014, người dịch phải là cộng tác viên của tổ chức hành nghề công chứng.
Yêu cầu đối với cộng tác viên dịch thuật
- Phải tốt nghiệp đại học ngoại ngữ hoặc đại học chuyên ngành khác nhưng thông thạo tiếng nước ngoài cần dịch.
- Cộng tác viên chịu trách nhiệm về tính chính xác, phù hợp của nội dung bản dịch trước tổ chức hành nghề công chứng.
Dịch thuật công chứng là một quy trình nghiêm ngặt, đảm bảo chất lượng và độ tin cậy của tài liệu đã được dịch thuật.
Tự dịch thuật công chứng có được không?
Theo khoản 1 Điều 61 Luật Công chứng 2014, cá nhân có thể tự dịch thuật tài liệu phục vụ nhu cầu cá nhân, nhưng không thể tự công chứng tài liệu đã dịch tại các đơn vị công chứng tư nhân hoặc tư pháp.
Bản dịch chỉ được chấp nhận công chứng khi:
- Được dịch bởi các công ty dịch thuật chuyên nghiệp.
- Do cộng tác viên dịch thuật liên kết với các đơn vị công chứng thực hiện.
Các công ty dịch thuật thường đăng ký chữ ký của biên dịch viên làm việc trong công ty tại các đơn vị công chứng. Vì vậy, nếu tự dịch thuật tài liệu, bạn không thể tự thực hiện công chứng tại Văn phòng công chứng tư nhân hay Phòng công chứng thuộc Sở Tư pháp.
Chính bởi những yêu cầu trên việc lựa chọn một đơn vị cung cấp dịch thuật công chứng tiếng trung là một điều cần lưu ý. Vậy đâu là những yêu cầu khi lựa chọn được một đơn vị uy tín, đảm bảo.
Lựa chọn dịch vụ dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Trung tâm dịch thuật tiếng Trung Vinasite
Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực dịch thuật công chứng tiếng Trung và nhiều ngôn ngữ khác trên thế giới, Trung tâm dịch thuật tiếng Trung Vinasite được đánh ra rất cao về chất lượng. Và còn nhiều lý do khác mà quý bạn không nên bỏ qua khi lựa chọn chúng tôi, cụ thể là:
Đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm
Trung tâm tự hào là nơi tụ hợp đội ngũ biên dịch viên chuyên nghiệp, có kiến thức sâu rộng về ngôn ngữ và luật pháp. Mỗi tài liệu đều được dịch với độ chính xác cao, phù hợp với yêu cầu pháp lý.
Quy trình dịch thuật nghiêm ngặt
Chúng tôi áp dụng quy trình kiểm tra chặt chẽ, bảo đảm mọi tài liệu sau khi dịch đều đáp ứng được tiêu chuẩn cao nhất. Tài liệu sẽ được kiểm duyệt bởi các chuyên gia để đảm bảo tính đồng nhất và chính xác.
Quy trình dịch thuật công chứng tại Cần Thơ được thực hiện qua các bước chuyên nghiệp như sau:
- Nhận hồ sơ từ khách hàng, xem xét nội dung, và xác định yêu cầu cụ thể cho việc dịch thuật.
- Các chuyên gia ngôn ngữ thực hiện dịch tài liệu, đảm bảo tính chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
- Bản dịch được rà soát kỹ lưỡng để đảm bảo không có sai sót về ngữ nghĩa và chính tả.
- Bản dịch hoàn chỉnh được gửi đến cơ quan có thẩm quyền để chứng thực chữ ký của người dịch.
- Hồ sơ đã được công chứng được chuyển lại cho khách hàng một cách nhanh chóng và an toàn.
Thời gian xử lý nhanh chóng
Hiểu rõ tầm quan trọng của việc nộp tài liệu đúng hạn, chúng tôi cam kết hoàn thành dịch vụ trong thời gian ngắn nhất, không ảnh hưởng đến chất lượng.
Các dịch vụ chính tại Trung tâm dịch thuật tiếng Trung Vinasite
- Dịch thuật công chứng hồ sơ hợp đồng, giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn.
- Dịch thuật tài liệu kỹ thuật, hợp đồng kinh doanh.
- Dịch thuật tài liệu học thuật, bằng điểm, bằng tốt nghiệp.
- Hỗ trợ dịch thuật nhanh trong ngày đối với tài liệu khẩn cấp.
Với Trung tâm dịch thuật công chứng tiếng Trung tại Cần Thơ của Trung tâm dịch thuật Vinasite sẽ mang lại những bản dịch chất lượng và nhanh chóng.
Liên hệ chúng tôi để biết thêm thông tin
- Địa chỉ: Tầng 4 số 77 Cốm Vòng – Cầu Giấy – Hà Nội.
- Điện thoại: 081313 5566 – 0966.648.869
- Email: lienhedichthuat@gmail.com
