Trong thời đại công nghệ phát triển, rào cản ngôn ngữ không còn là vấn đề quá lớn. Đặc biệt, với những ai thường xuyên đi du lịch, học tập hoặc làm việc với đối tác Trung Quốc, nhu cầu dịch tiếng Trung sang tiếng Việt ngày càng trở nên cần thiết. Một trong những phương pháp đơn giản, nhanh chóng và tiện lợi nhất chính là sử dụng camera trên điện thoại để dịch trực tiếp qua ứng dụng Google Dịch.
Bài viết này, Trung tâm dịch thuật Vinasite sẽ chia sẻ chi tiết cách dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt bằng camera, đồng thời giới thiệu một số mẹo nhỏ giúp bạn dịch chuẩn xác và tiết kiệm thời gian.
Mục Lục
- 1 Lý do bạn nên dịch tiếng Trung bằng camera trên điện thoại
- 2 Nhanh chóng và tiện lợi
- 3 Tiết kiệm thời gian
- 4 Ứng dụng trong nhiều tình huống
- 5 Độ chính xác ngày càng cao
- 6 Hướng dẫn cách dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt bằng camera
- 7 Bước 1: Mở ứng dụng Google Dịch
- 8 Bước 2: Chọn chế độ “Máy ảnh”
- 9 Bước 3: Đưa camera vào văn bản cần dịch
- 10 Bước 4: Chọn “Tạm dừng dịch” để xem kết quả rõ ràng
- 11 Các tính năng dịch nâng cao bằng hình ảnh
- 12 Quét văn bản
- 13 Dịch từ ảnh có sẵn
- 14 Chọn nội dung cụ thể để dịch
- 15 Mẹo giúp dịch tiếng Trung bằng camera chính xác hơn
- 16 Khi nào cần đến dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp?
- 17 Ưu điểm khi dịch tiếng Trung tại Trung tâm dịch thuật Vinasite
Lý do bạn nên dịch tiếng Trung bằng camera trên điện thoại
Nhanh chóng và tiện lợi
Bạn không cần phải gõ từng chữ phức tạp bằng tiếng Trung vào ứng dụng dịch. Chỉ cần đưa camera vào văn bản cần dịch, Google Dịch sẽ hiển thị bản dịch ngay trên màn hình.
Tiết kiệm thời gian
Việc nhập liệu tiếng Trung khá khó khăn với người mới học, đặc biệt là chữ Hán phức tạp. Dịch bằng camera giúp bạn rút ngắn tối đa thời gian thao tác.
Ứng dụng trong nhiều tình huống
- Khi đi du lịch: dịch thực đơn, biển báo, bảng hướng dẫn.
- Khi học tập: dịch tài liệu, sách vở, bài tập.
- Khi làm việc: dịch tài liệu, hợp đồng, thông tin sản phẩm.
Độ chính xác ngày càng cao
Google liên tục cải tiến công nghệ nhận diện chữ viết và dịch thuật. Với tiếng Trung, kết quả dịch hiện nay đã khá chính xác, đủ để bạn hiểu nội dung cơ bản.
Hướng dẫn cách dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt bằng camera
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết từ Trung tâm dịch thuật Vinasite để bạn thao tác dễ dàng trên điện thoại:
Bước 1: Mở ứng dụng Google Dịch
- Tải ứng dụng Google Translate từ App Store (iPhone) hoặc CH Play (Android).
- Mở ứng dụng và chọn ngôn ngữ gốc là Tiếng Trung và ngôn ngữ đích là Tiếng Việt.
Bước 2: Chọn chế độ “Máy ảnh”
- Trên giao diện chính, bấm vào biểu tượng Camera.
- Ứng dụng sẽ yêu cầu cấp quyền truy cập camera, hãy chọn “Cho phép”.
Bước 3: Đưa camera vào văn bản cần dịch
- Hướng điện thoại vào nội dung tiếng Trung (sách, menu, bảng hiệu…).
- Ứng dụng sẽ dịch trực tiếp và hiển thị chữ Việt ngay trên màn hình.
Bước 4: Chọn “Tạm dừng dịch” để xem kết quả rõ ràng
- Sau khi có kết quả, bạn có thể nhấn “Tạm dừng” để giữ lại bản dịch, thuận tiện cho việc đọc và ghi chép.
Các tính năng dịch nâng cao bằng hình ảnh
Ngoài dịch trực tiếp bằng camera, Google Dịch còn có thêm nhiều lựa chọn tiện lợi:
Quét văn bản
- Chọn chế độ Quét.
- Chụp lại đoạn văn bản tiếng Trung cần dịch.
- Ứng dụng sẽ nhận diện và cho phép bạn chọn từng dòng hoặc toàn bộ văn bản để dịch.
Dịch từ ảnh có sẵn
- Nếu bạn đã có hình ảnh chứa tiếng Trung trong thư viện, chỉ cần chọn Nhập.
- Sau đó chọn ảnh cần dịch và chờ ứng dụng xử lý.
- Bạn có thể sao chép đoạn văn bản dịch để lưu trữ hoặc chia sẻ.
Chọn nội dung cụ thể để dịch
- Sau khi quét ảnh, bạn có thể bôi đen đoạn văn bản mong muốn.
- Tính năng này hữu ích khi hình ảnh có quá nhiều chữ, nhưng bạn chỉ muốn dịch một phần.
Mẹo giúp dịch tiếng Trung bằng camera chính xác hơn
Để bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt bằng camera trở nên hiệu quả hơn, bạn nên lưu ý:
- Giữ máy ổn định: tránh rung lắc khiến chữ bị mờ.
- Đủ ánh sáng: đảm bảo văn bản được chiếu sáng rõ ràng để camera nhận diện chuẩn.
- Chọn đúng ngôn ngữ nguồn: phân biệt giữa tiếng Trung giản thể (Mainland China) và phồn thể (Đài Loan, Hong Kong).
- Kiểm tra lại bản dịch: bản dịch máy có thể chưa hoàn hảo 100%, vì vậy nếu là tài liệu quan trọng, bạn vẫn nên nhờ dịch thuật chuyên nghiệp.
Khi nào cần đến dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp?
Dịch bằng camera rất tiện lợi, nhưng không phải lúc nào cũng đủ chính xác, đặc biệt là với:
- Hợp đồng pháp lý, giấy tờ quan trọng.
- Tài liệu kỹ thuật, chuyên ngành.
- Hồ sơ du học, giấy tờ xuất nhập cảnh.
Trong những trường hợp này, Trung tâm dịch thuật Vinasite khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp để đảm bảo tính chính xác và pháp lý.
Ưu điểm khi dịch tiếng Trung tại Trung tâm dịch thuật Vinasite
Để đáp ứng nhu cầu dịch thuật ngày càng đa dạng, Trung tâm dịch thuật Vinasite mang đến cho khách hàng nhiều lợi thế nổi bật mà ít đơn vị nào có được:
- Đội ngũ dịch giả chuyên môn cao: Thành thạo cả tiếng Trung giản thể và phồn thể, có kinh nghiệm xử lý đa dạng tài liệu từ thông thường đến chuyên ngành.
- Bản dịch chuẩn ngữ nghĩa: Được kiểm duyệt cẩn thận, đảm bảo chính xác, rõ ràng và phù hợp với từng ngữ cảnh sử dụng.
- Dịch công chứng nhanh chóng: Hợp lệ với cơ quan nhà nước, hỗ trợ khách hàng hoàn tất hồ sơ du học, xuất nhập cảnh, thủ tục hành chính một cách thuận lợi.
- Đa lĩnh vực dịch thuật: Từ thương mại, kỹ thuật, pháp luật đến y tế, giáo dục, đáp ứng nhu cầu của cả cá nhân và doanh nghiệp.
Sử dụng Google Dịch để dịch tiếng Trung Quốc sang tiếng Việt bằng camera là giải pháp nhanh, tiện lợi và rất hữu ích cho những nhu cầu hằng ngày như đi du lịch, học tập, làm việc. Tuy nhiên, đối với tài liệu quan trọng, bạn vẫn nên lựa chọn dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp để đảm bảo độ chính xác tuyệt đối.
Nếu bạn đang cần dịch gấp, dịch chuẩn, hãy liên hệ ngay với Trung tâm dịch thuật Vinasite để được hỗ trợ.
Thông tin liên hệ:
Trung Tâm Dịch Thuật Tiếng Trung
- Địa Chỉ: Tầng 4 số 77 Cốm Vòng – Cầu Giấy – Hà Nội.
- Điện Thoại: 081313 5566 – 0966.648.869
- Email: lienhedichthuat@gmail.com
